Talian

XXI Incontro  Nassional  dei Difusori del Talian

ASSOCIASSION DEI DIFUSORI DEL TALIAN

XXI Incontro  Nassional  dei Difusori del Talian

Giorni 10, 11 e 12, novembre 2017

Sananduva – RS

P R O G R A M A S S I O N

GIORNO 10 – VENDREDI

  • Acogliensa a quei che riva
  • Filó Talian – Participassion dele  Comunità (colônia)  –  Sede Sossiale dela  AABB

Continue lendo

Fórum On Line da Diversidade Linguística Brasileira faz levantamento sobre o Talian

Em comemoração aos seus 18 anos, o IPOL tem a honra de anunciar o lançamento do Fórum On Line da Diversidade Linguística Brasileira.

 

O Fórum On Line é uma iniciativa do Instituto e tem como objetivo conhecer um pouco mais sobre as línguas faladas no Brasil. As informações coletadas estarão disponíveis e poderão apoiar ações em defesa das comunidades linguísticas. Além disso, o Fórum proporcionará um mapeamento das línguas brasileiras oferecendo bases para ampliar o seu reconhecimento no âmbito de duas políticas linguísticas importantes: a Política da Diversidade Linguística do Brasil (INDL), criada pelo Decreto nº 7.387/2010 e a Cooficialização de Línguas por Municípios, criadas por leis Municipais. Atualmente, há no Brasil 07 línguas que foram inventáriadas e são reconhecidas como Referência Cultural Brasileira, e 11 línguas que são cooficiais em 21 municípios.

Nesse momento, O Fórum on Line inicia suas ações com a língua Talian, cooficial em 06 municípios brasileiros e certificada como Referência Cultural Brasileira pelo INDL em 2014. O formulário possui perguntas em texto e áudios na língua de levantamento, nesse caso, o Talian. Todos que falam o Talian ou que, sendo descendentes de italianos, entendem as perguntas mas falam um “italiano diferente”,  podem responder. Haverá possibilidade para que cada um escreva sobre isso, indicando inclusive o nome da variedade que fala. O essencial, para nós, é que o Fórum seja respondido por falantes das línguas.

Nossa ideia é  ir ampliando essa pesquisa para o maior número de línguas possível. Pelo e-mail ipol.comunicacao@gmail.com, você, que é falante de outra língua, pode entrar em contato conosco enviando sugestões ou solicitações.

Desta forma, poderemos conjuntamente gerar um banco de informações em nível nacional como subsídio a pesquisas e a políticas linguísticas que delas  necessitem para suas deliberações.

Se você é falante de talian ou conhece pessoas que a falam, divulgue a pesquisa e ajude a valorizar e promover as comunidades linguísticas. E seja muito benvindo(a)!

Acesse o Fórum On Line da Diversidade Linguística | Talian e responda!.

 

Dúvidas e sugestões, fale conosco no ipol.coordenacao@gmail.com

Lei confirma o Talian como segunda língua oficial de Caxias do Sul

Foto: Alessandro Valim/ Rádio Caxias

O decreto partiu do presidente da Câmara de Municipal de Vereadores, Felipe Gremelmaier (PMDB), que promulgou um projeto de lei de autoria do vereador Gustavo Toigo (PDT). A partir de agora, o Talian é, legalmente, uma das línguas oficiais de Caxias do Sul. A matéria já tramitava no legislativo desde 2015, e foi arquivada em 2016. No entanto, em maio deste ano, Toigo reapresentou o projeto. Na época, a proposta foi aprovada por unanimidade, mas após foi vetada pelo prefeito Daniel Guerra (PRB). O veto acabou sendo derrubado no plenário em 3 de outubro. Por fim, houve a promulgação nesta segunda-feira (09).

Continue lendo

I Seminário Internacional TALIAN: Referência Cultural Brasileira

O Projeto de Extensão “Resgate Histórico-Linguístico-Cultural da Língua Talian na Quarta Colônia de Imigração Italiana do Estado do Rio Grande do Sul”, desenvolvido pelo Colégio Técnico Industrial de Santa Maria (CTISM) estará promovendo no dia 25 de outubro de 2017 o I Seminário Internacional sobre a Língua Talian, patrimônio cultural e linguístico reconhecido pelo governo federal em 2014.

O turno da manhã é destinado à alunos de cursos técnicos e de graduação, conforme cronograma prévio abaixo.

Desde já agradecemos pela atenção e estamos à disposição para esclarecimentos.

 

I Seminário Internacional TALIAN: Referência Cultural Brasileira

25 de outubro de 2017

Local: Auditório do CTISM, Prédio 05 – Campus da UFSM

Continue lendo

Participação do IPOL em Simpósio sobre o Talian

O IPOL tem a honra de participar do Simpósio “Políticas linguísticas: o Italiano e o Talian no Brasil”.

O instituto será representado por nossa coordenadora geral e pesquisadora Rosângela Morello, a qual se junta com as pesquisadoras Mariza Moraes/UFES e Edenize Ponzo Peres/UFES para coordenar o Simpósio no dia 24/10, a partir das 14h no segundo dia do XVII CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PROFESSORES DE ITALIANO, XI CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ITALIANOS, VI JORNADA DE ITALIANÍSTICA DA AMÉRICA LATINA.

Baixe a PROGRAMAÇÃO DOS SIMPÓSIOS

Eventos de TALIAN em Chapecó, SC

Acontecerão em Chapecó, SC, dois eventos da língua Talian no mês de setembro, desse ano

Por Nedi Teresinha Locatelli

Ouça abaixo os convites nas línguas portugesa e taliana.

Continue lendo

IPOL Pesquisa

Receba o Boletim

Facebook

Visite nossos blogs

Clique na imagem

Clique na imagem

Clique na imagem

Visitantes

Arquivo