IPOL em ação

Censos nacionais e perspectivas políticas para as línguas brasileiras

A investigação sobre a língua falada ou usada nos domicílios pela população indígena do Brasil no Censo Demográfico de 2010, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), rompe um silêncio de 60 anos do Estado brasileiro sobre a diversidade linguística que o compõe, e ocorre em um momento histórico em que duas outras importantes políticas linguísticas de conhecimento, reconhecimento e promoção das línguas
brasileiras estão em andamento: a cooficialização de línguas, executada por decretos e leis municipais; e o Inventário Nacional da Diversidade Linguística (INDL), conduzido pelo governo federal, por meio do Departamento do Patrimônio Imaterial (DPI), Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). Contrariamente à repressão e ao genocídio linguísticos sobre os quais se erigiu, no Brasil, uma concepção de cidadania baseada em uma única língua, a portuguesa, estas políticas reconhecem e fomentam as línguas brasileiras, em seu conjunto, como um direito de todo cidadão e pilar de uma sociedade plurilíngue.

Continue lendo

IX Colóquio Internacional “As Amazônias, as Áfricas e as Áfricas na Pan-Amazônia

As Amazônias e as Áfricas ensejam uma visão panorâmica de mundos marcados por uma grande heterogeneidade étnica, linguística e cultural. O desafio de transitar pelas temáticas que envolvem essas macro-regiões vem sendo assumido em diferentes edições do Colóquio Internacional que ora apresentamos. O evento tem se constituído em um fórum de discussões para inquietações acadêmicas, para o desafio de lidar com os conteúdos de Amazônia e África em sala de aula, mas também para os embates cotidianos sobre a questão do uso e posse da terra nessas regiões, bem como para a luta contra todo tipo de preconceito e pelo reconhecimento da diferença como elemento chave para a construção dos direitos à coisa pública e ao espaço público em condições dignas de cidadania.

Ao longo de quase uma década, o evento tem buscado não apenas o fortalecimento dos grupos de pesquisa existentes e o surgimento de redes interinstitucionais de pesquisas sobre as Áfricas e as Amazônias, mas também a ampliação dos debates e ações sobre a aplicação dos dispositivos constantes das leis 10.639, de 9 de janeiro de 2003 e 11.645, de 10 de março de 2008, que tornam obrigatório o ensino de Arte e História da África, dos afrodescendentes e dos povos indígenas nos diferentes níveis de ensino. Continue lendo

Derrubando Barreiras

Foto divulgação

Pesquisa desvela as línguas de imigração no Espírito Santo

A travessia do Atlântico era apenas o começo de uma epopeia para italianos, espanhóis, suíços, pomeranos, alemães, prussianos, poloneses e outros, que tinham como ponto fi nal da sua viagem algum lote de terra na então província do Espírito Santo, a partir de meados do século XIX. Dos navios às canoas, os imigrantes percorriam os leitos dos rios e depois desbravavam fl orestas, caminhando por alagadiços e abrindo picadas nas matas virgens, seguindo os passos de guias que os levavam até o terreno prometido. Isolados, pois os povoados fi cavam a quilômetros de distância, esses grupos aos poucos foram vencendo as adversidades da natureza, mas ainda enfrentam a difi culdade da língua.
Continue lendo

1º Concurso de Poesia e Conto em Hunsrückisch 2017

O projeto Inventário do Hunsrückisch (hunsriqueano) como Língua Brasileira de Imigração (IHLBrI), em elaboração pelo IPOL e projeto ALMA-H (Atlas Linguístico-Contatual das Minorias Alemãs na Bacia do Prata: Hunsrückisch), desenvolvido no Setor de Alemão da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), tem a honra de convidar interessados a participarem do

1º Concurso de Poesia e Conto em Hunsrückisch 2017

As inscrições de poemas e/ou contos em Hunsrückisch vão até o dia 15 de dezembro de 2017. Mais detalhes se encontram no regulamento em anexo, em breve também disponível nos sites dos projetos e órgãos proponentes.

Baixe o Regulamento.

Fórum On Line da Diversidade Linguística Brasileira faz levantamento sobre o Talian

Em comemoração aos seus 18 anos, o IPOL tem a honra de anunciar o lançamento do Fórum On Line da Diversidade Linguística Brasileira.

 

O Fórum On Line é uma iniciativa do Instituto e tem como objetivo conhecer um pouco mais sobre as línguas faladas no Brasil. As informações coletadas estarão disponíveis e poderão apoiar ações em defesa das comunidades linguísticas. Além disso, o Fórum proporcionará um mapeamento das línguas brasileiras oferecendo bases para ampliar o seu reconhecimento no âmbito de duas políticas linguísticas importantes: a Política da Diversidade Linguística do Brasil (INDL), criada pelo Decreto nº 7.387/2010 e a Cooficialização de Línguas por Municípios, criadas por leis Municipais. Atualmente, há no Brasil 07 línguas que foram inventáriadas e são reconhecidas como Referência Cultural Brasileira, e 11 línguas que são cooficiais em 21 municípios.

Nesse momento, O Fórum on Line inicia suas ações com a língua Talian, cooficial em 06 municípios brasileiros e certificada como Referência Cultural Brasileira pelo INDL em 2014. O formulário possui perguntas em texto e áudios na língua de levantamento, nesse caso, o Talian. Todos que falam o Talian ou que, sendo descendentes de italianos, entendem as perguntas mas falam um “italiano diferente”,  podem responder. Haverá possibilidade para que cada um escreva sobre isso, indicando inclusive o nome da variedade que fala. O essencial, para nós, é que o Fórum seja respondido por falantes das línguas.

Nossa ideia é  ir ampliando essa pesquisa para o maior número de línguas possível. Pelo e-mail ipol.comunicacao@gmail.com, você, que é falante de outra língua, pode entrar em contato conosco enviando sugestões ou solicitações.

Desta forma, poderemos conjuntamente gerar um banco de informações em nível nacional como subsídio a pesquisas e a políticas linguísticas que delas  necessitem para suas deliberações.

Se você é falante de talian ou conhece pessoas que a falam, divulgue a pesquisa e ajude a valorizar e promover as comunidades linguísticas. E seja muito benvindo(a)!

Acesse o Fórum On Line da Diversidade Linguística | Talian e responda!.

 

Dúvidas e sugestões, fale conosco no ipol.coordenacao@gmail.com

Participação do IPOL em Simpósio sobre o Talian

O IPOL tem a honra de participar do Simpósio “Políticas linguísticas: o Italiano e o Talian no Brasil”.

O instituto será representado por nossa coordenadora geral e pesquisadora Rosângela Morello, a qual se junta com as pesquisadoras Mariza Moraes/UFES e Edenize Ponzo Peres/UFES para coordenar o Simpósio no dia 24/10, a partir das 14h no segundo dia do XVII CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PROFESSORES DE ITALIANO, XI CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ITALIANOS, VI JORNADA DE ITALIANÍSTICA DA AMÉRICA LATINA.

Baixe a PROGRAMAÇÃO DOS SIMPÓSIOS

IPOL Pesquisa

Receba o Boletim

Facebook

Visite nossos blogs

Clique na imagem

Clique na imagem

Clique na imagem

Visitantes

Arquivo